Чех перебирается в Россию из финского клуба «Пеликанс». В SM-лиге Смоленяк на момент перехода был лучшим бомбардиром клуба — в 32 матчах он набрал 28 очков (18 голов + 10 передач).
«Мой агент вел переговоры с несколькими клубами из России. В итоге перебираюсь в Нижний Новгород, все прошло довольно быстро, в ночь на среду. В три часа утра я уже поставил подпись под бумагами, — сказал Смоленяк. — В "Торпедо" хотят, чтобы я вышел на лед уже в пятницу. Сейчас я еду в Хельсинки, за визой, чтобы как можно быстрее вылететь в Россию».
Смоленяк, которому 3 декабря исполнилось 26 лет, имеет достаточно богатый опыт выступлений в североамериканских лигах OHL, ECHL, AHL. Он также провел семь матчей в НХЛ: шесть игр за «Тампа Бэй» и одну встречу за «Чикаго». Форвард вызывался в юниорскую и молодежную сборные Чехии.