С «Уиганом» Эспиноса заключил контракт на два с половиной года. ФИФА дала разрешение на совершение сделки. В ближайшее время полузащитник получит разрешение на работу в Великобритании.
В завершившемся сезоне МЛС Эспиноса провёл 30 матчей, отметившись двумя голевыми передачами, пятью жёлтыми и одной красной карточками. Эспиноса выступал на Олимпийских играх в составе сборной Гондураса.