>> Сёмин: новички киевского «Динамо» принесут большую пользу, но им нужно время

>> Керницкий: «Черноморцу» нужны украинцы, а их стоимость просто сумасшедшая

Действующий контракт игрока, заключенный летом 2011 года, де­йствовал до 2013 года, но предполагал автоматическое продление, если игрок сыграл опреде­ленное количество официальных матчей за «Малагу». В конце этого года это число было превышено, и контракт Хоакина был автоматически продлен до 2014 года.

Хоакин сыграл за «Малагу» 47 матчей во всех турнирах, в которых заби­л 8 голов и отдал 7 результативных передач.